fredag 14 augusti 2015

Från Holmes till Sherlock with love

När nyinspelningen av den brittiska serien Sherlock med Benedict Cumberbatch och Martin Freeman började sändas i Sverige blev jag, liksom många andra, helt fast. Det dröjde inte så länge innan jag förstod att serien levde ett parallelliv på twitter där den svenske Sherlock-experten Mattias Boström live-kommenterade varje avsnitt och förklarade blinkningar och referenser till Arthur Conan Doyles Sherlock-böcker.

Och ett sådant intresse och kunskapsbank måste ju tillvaratas, så efter förfrågningar och funderingar kom Boström fram till att han också skulle skriva boken om Sherlock.



Från Holmes till Sherlock tar sitt avstamp i Arthur Conan Doyles tidiga liv, närmare bestämt när han som medicinstudent hade en föreläsare, som genom sin deduktionsförmåga kunde ge kusligt träffsäkra beskrivningar av människors bakgrund och sjukdomar bara genom att titta på dem en kort stund. Låter det bekant? Det var mycket riktigt doktor Joseph Bell som så småningom blev förebilden till Sherlock Holmes och hans enastående skarpsinne.

Den första novellen, En studie i rött, publicerades i Strand Magazine 1887 och fick snabb spridning. Fler noveller följde och med populariteten flyttade så småningom Sherlock ut från tidningssidorna och började leva sitt eget liv. Mattias Boströms bok handlar till stora delar om just fenomenet Sherlock: om alla parodier, efterapningar, plagiat, filmer, teaterpjäser med mera som detektiven, nästan 120 år efter första publikationen, fortsätter att inspirera till.

Att det ligger ett digert och ihärdigt arbete bakom sammanställningen av Från Holmes till Sherlock vittnar de 40 sidorna (!) av referensmaterial och källhänvisningar om! Men detta är verkligen ingen torr faktabok med årtalssammanställningar utan Boström låter Doyle och andra komma till liv genom att lägga till små detaljer och och brodera ut med personliga reflektioner:

"Conan Doyle tittade för ett ögonblick upp mot sin hustru som satt i samma rum. Det var mars 1890 och deras dotter Mary hade nyss fyllt ett år. Han mindes dotterns otaliga skratt när hon bara varit några veckor gammal --".

Här får vi också reda på hur deerstalkern, pipan och "Elementary, my dear Watson" kom att förknippas med detektiven, fastän detta egentligen inte förekommer i novellerna.

Eftersom min egen erfarenhet av Sherlock Holmes sträcker sig till några av böckerna, filmerna med Robert Downey JR och självklart BBC-serien, så engagerar mig de här delarna mer än, till exempel, de tidiga filmerna. Men jag finner också ett nöje i att läsa om Doyles umgänge med sina samtida vänner, andra kända författare som J.M.Barrie (Peter Pan) och Jerome K Jerome (Tre män och en båt). Ur ett svenskt perspektiv är det också intressant och oväntat att Boström visar hur det finns Sherlock-kopplingar till svenska kändisar som Gösta Ekman d.ä. och Per-Albin Hansson (!).



Hur länge Sherlock Holmes ska fortsätta att inspirera vet vi inte, men det har visat sig vara en ihärdig romanfigur, som inte ens Arthur Conan Doyle kunde ta dö på, fastän han försökte en gång. Själv vet jag bara att jag fortfarande 2015 längtar efter nya BBC-säsonger av Sherlock - och jag är inte ensam.



Kommentarer: Skicka en kommentar

Prenumerera på Kommentarer till inlägget [Atom]





<< Startsida

Arkiv

juli 2008 augusti 2008 september 2008 oktober 2008 november 2008 december 2008 januari 2009 februari 2009 mars 2009 april 2009 maj 2009 juni 2009 juli 2009 augusti 2009 september 2009 oktober 2009 november 2009 december 2009 januari 2010 februari 2010 mars 2010 april 2010 maj 2010 juni 2010 juli 2010 augusti 2010 september 2010 oktober 2010 november 2010 december 2010 januari 2011 februari 2011 mars 2011 april 2011 maj 2011 juni 2011 juli 2011 augusti 2011 september 2011 oktober 2011 november 2011 december 2011 januari 2012 februari 2012 mars 2012 april 2012 maj 2012 juni 2012 juli 2012 augusti 2012 september 2012 oktober 2012 november 2012 december 2012 januari 2013 februari 2013 mars 2013 april 2013 maj 2013 juni 2013 juli 2013 augusti 2013 september 2013 oktober 2013 november 2013 december 2013 januari 2014 februari 2014 mars 2014 april 2014 maj 2014 juni 2014 juli 2014 augusti 2014 september 2014 oktober 2014 november 2014 december 2014 januari 2015 februari 2015 mars 2015 april 2015 maj 2015 juni 2015 juli 2015 augusti 2015 september 2015 oktober 2015 november 2015 december 2015 januari 2016 februari 2016 mars 2016 april 2016 maj 2016 juni 2016 juli 2016 augusti 2016 september 2016 oktober 2016 november 2016 december 2016 januari 2017 februari 2017 april 2017 maj 2017 juni 2017 juli 2017 augusti 2017